总部位于旧金山的第九巡回上诉法院周三裁定，环保署已经花了太长时间来处理2009年来自健康和环保组织要求该机构进一步严格对含铅涂料限制的申请。

法官已经发布了“执行令”，这是联邦法院罕见的一项法令，要求当事人快速采取行动。

美国环保署告诉法庭，还要再等6年的时间才能完成对含铅涂料限制规则的修订，但法官不接受。

由前总统卡特提名的法官Mary Schroeder以及前总统乔治布什提名的法官Randy Smith指出：“EPA未能提交任何证据支持其对已经拖了8年的法规制定工作继续延长期限的合理性，如果我们采纳EPA的意见，那么这一法规的出台所需的总时间将拖到14年”。

法官说，环保署有明确的责任落实这一事项。科学研究指出，铅对儿童造成的危害要比美国国会在1990年代制定标准时有更高的危险性，而美国环保署对这一研究没有争议。

根据“有毒物质控制法案”和“油漆危害法案”，美国国会为环保署制定了一项任务，授权其参与法规制定以完成这一任务，并为EPA根据新的信息修改此前法规和标准提供了相关支持。

EPA发言人说，该机构将考虑法官周三的裁决，并作出承诺，将“继续努力在多个方面解决儿童遭受铅危害的问题”。

EPA已经宣布铅中毒对6岁以下的儿童是最大的环境危害。该机构在2009年同意接受公众的请愿，并启动制定新的法规以控制铅污染，但并没有规定具体的制定时间。

本次法官责令EPA在90天内提出新的法规，并在1年之内作出最终规定。

对于法院的裁决，由前总统克林顿提名Lawrence Piersol法官提出了不同意见，他认为两位法官引用的法律无法要求EPA必须采取行动。